Alemán VERBO A2 Posición 714

erlauben

permitir / atreverse / permitirse

erlauben – erlaubte – hat erlaubt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erlauben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erlauben vs ermöglichen

posibilitar

«Erlauben» (permitir) significa que alguien da su consentimiento para una acción. «Ermöglichen» (posibilitar) significa que alguien o algo crea las condiciones necesarias para llevarla a cabo. Por tanto, una acción puede estar permitida sin ser posible en la práctica, o puede hacerse posible mediante los medios adecuados.

Ejemplo visual de ermöglichen
erlauben

Die Chefin erlaubt dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

La jefa permite al empleado trabajar desde casa.

ermöglichen

Der neue Laptop ermöglicht dem Mitarbeiter, von zu Hause zu arbeiten.

El portátil nuevo permite al empleado trabajar desde casa.

Abrir la página completa de la palabra: ermöglichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...