Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 1394

die Gesundheit

salud

die Gesundheit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gesundheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gesundheit vs Wohlbefinden

bienestar

«Gesundheit» (salud) y «Wohlbefinden» (bienestar) pueden expresar ambas que una persona se encuentra bien. «Gesundheit» se refiere más al estado real y a la ausencia de enfermedad, mientras que «Wohlbefinden» describe sobre todo la sensación personal. Si se habla de un examen, encaja «Gesundheit»; si se trata de cómo se siente alguien, «Wohlbefinden» es más adecuado.

Ejemplo visual de Wohlbefinden
Gesundheit

Die Untersuchung zeigte, dass seine Gesundheit trotz der Müdigkeit in Ordnung war.

El examen mostró que su salud estaba bien a pesar del cansancio.

Wohlbefinden

Trotz der guten Untersuchung war sein Wohlbefinden wegen der Müdigkeit noch eingeschränkt.

A pesar de que el resultado del examen fue bueno, su bienestar seguía afectado por el cansancio.

Abrir la página completa de la palabra: Wohlbefinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...