Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8620

der Gesundheitszustand

estado de salud

der Gesundheitszustand, die Gesundheitszustände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gesundheitszustand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gesundheitszustand vs befinden

estar ubicado / decidir sobre

«befinden» (estar ubicado) designa aquí, como verbo, el hecho de encontrarse en un estado, no un sentimiento subjetivo. «Der Gesundheitszustand» (el estado de salud) designa, en cambio, el estado físico o mental general. Usa «befinden» (estar) cuando expreses que alguien se encuentra en ese estado, y «Gesundheitszustand» (estado de salud) cuando lo nombres.

Ejemplo visual de befinden
Gesundheitszustand

Amirs Gesundheitszustand ist nach der Behandlung wieder gut.

El estado de salud de Amir vuelve a ser bueno después del tratamiento.

befinden

Nach der Behandlung befindet sich Amir wieder in einem guten Gesundheitszustand.

Después del tratamiento, Amir vuelve a estar en buen estado de salud.

Abrir la página completa de la palabra: befinden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...