Alemán VERBO B1 Posición 1393

lohnen

valer la pena / recompensar

lohnen – lohnte – hat gelohnt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lohnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lohnen vs belohnen

recompensar / darse un gusto / dar fruto

«Lohnen» (recompensar) y «belohnen» (recompensar) pueden expresar que alguien recibe reconocimiento por un logro. El uso transitivo de «lohnen» tiene hoy un carácter formal o anticuado en este sentido. «Belohnen» es la opción habitual en el alemán actual para hablar de dinero, un premio, elogios u otro tipo de reconocimiento.

Ejemplo visual de belohnen
lohnen

In der alten Erzählung lohnte der König den Boten reich für seinen Mut.

En el relato antiguo, el rey recompensó generosamente al mensajero por su valentía.

belohnen

Heute belohnt die Bürgermeisterin den mutigen Helfer mit einem Preis.

Hoy la alcaldesa recompensa al ayudante valiente con un premio.

Abrir la página completa de la palabra: belohnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...