Alemán VERBO B1 Posición 561

befinden

estar ubicado / decidir sobre

befinden – befand – hat befunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán befinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

befinden vs sein

ser / estar / haber

«Sein» (ser) y «sich befinden» (estar ubicado) pueden indicar el mismo lugar. «Sein» (ser) es la opción neutra y cotidiana; «sich befinden» (estar ubicado) suele sonar más formal y debe usarse con un pronombre reflexivo. Por eso, para indicaciones o información oficial, «sich befinden» (estar ubicado) suele encajar mejor.

Ejemplo visual de sein
befinden

Der Informationsschalter befindet sich im Erdgeschoss.

El mostrador de información está ubicado en la planta baja.

sein

Der Informationsschalter ist im Erdgeschoss.

El mostrador de información está en la planta baja.

Abrir la página completa de la palabra: sein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...