tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8620

der Gesundheitszustand

stato di salute

der Gesundheitszustand, die Gesundheitszustände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesundheitszustand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesundheitszustand vs befinden

trovarsi

«befinden» (trovarsi) è usato qui come verbo per indicare il trovarsi in una determinata condizione, non un sentimento soggettivo. «Der Gesundheitszustand» (lo stato di salute), invece, indica la condizione fisica o psichica generale. Usa «befinden» quando esprimi il trovarsi in questa condizione e «Gesundheitszustand» quando la nomini.

Esempio visivo per befinden
Gesundheitszustand

Amirs Gesundheitszustand ist nach der Behandlung wieder gut.

Dopo le cure, lo stato di salute di Amir è di nuovo buono.

befinden

Nach der Behandlung befindet sich Amir wieder in einem guten Gesundheitszustand.

Dopo le cure, Amir si trova di nuovo in buono stato di salute.

Apri la scheda completa: befinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...