Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8620

der Gesundheitszustand

stare de sănătate

der Gesundheitszustand, die Gesundheitszustände

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gesundheitszustand, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gesundheitszustand vs befinden

a se afla / a hotărî / a considera

„befinden” (a se afla) este folosit aici ca verb pentru a descrie faptul că cineva se află într-o anumită stare, nu pentru a exprima un sentiment subiectiv. „Der Gesundheitszustand” (starea de sănătate) denumește, pe de altă parte, starea fizică sau psihică generală a unei persoane. Folosește „befinden” (a se afla) când exprimi faptul că cineva se află în această stare și „Gesundheitszustand” (stare de sănătate) când o denumești.

Exemplu vizual pentru befinden
Gesundheitszustand

Amirs Gesundheitszustand ist nach der Behandlung wieder gut.

Starea de sănătate a lui Amir este din nou bună după tratament.

befinden

Nach der Behandlung befindet sich Amir wieder in einem guten Gesundheitszustand.

După tratament, Amir se află din nou într-o stare bună de sănătate.

Deschide pagina completă a cuvântului: befinden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...