alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8620

der Gesundheitszustand

condição de saúde

der Gesundheitszustand, die Gesundheitszustände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gesundheitszustand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gesundheitszustand vs befinden

estar localizado

“befinden” (estar em uma determinada situação) é usado aqui como verbo para descrever o fato de estar em determinado estado, não um sentimento subjetivo. Já “Der Gesundheitszustand” (a condição de saúde) designa a condição física ou psicológica geral. Use “befinden” para expressar que alguém está nesse estado e “Gesundheitszustand” para designá-lo.

Exemplo visual de befinden
Gesundheitszustand

Amirs Gesundheitszustand ist nach der Behandlung wieder gut.

A condição de saúde de Amir está boa novamente após o tratamento.

befinden

Nach der Behandlung befindet sich Amir wieder in einem guten Gesundheitszustand.

Após o tratamento, Amir está novamente em boas condições de saúde.

Abrir a página completa da palavra: befinden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...