الألمانية صفة B2 الترتيب 13759

gewichtig

مهم / ثقيل / مؤثر

gewichtig – gewichtiger – am gewichtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gewichtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gewichtig vs schwer

ثقيل / صعب

«⁨schwer⁩» (ثقيل) هو الاختيار المحايد في الحياة اليومية لوصف شيء ذي وزن كبير. ويمكن أن يعبّر «⁨gewichtig⁩» (ثقيل) عن المعنى نفسه في هذا المعنى الجسدي، لكنه يبدو غالبًا رفيع الأسلوب أو ساخرًا. صف الوزن بكلمة «⁨schwer⁩» في الحديث العادي، واختر «⁨gewichtig⁩» عندما تريد تأثيرًا أسلوبيًا خاصًا.

مثال مرئي على schwer
gewichtig

Der Koffer wirkt für seine Größe erstaunlich gewichtig.

تبدو الحقيبة ثقيلة على نحو مدهش بالنسبة إلى حجمها.

schwer

Der Koffer ist so schwer, dass ich ihn kaum tragen kann.

الحقيبة ثقيلة جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع حملها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...