Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 13759

gewichtig

ważny / ciężki / wpływowy

gewichtig – gewichtiger – am gewichtigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gewichtig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gewichtig vs schwer

ciężki / trudny

„schwer” (ciężki) to neutralne, codzienne określenie przedmiotu o dużej masie. „gewichtig” (ciężki) może wyrażać to samo w znaczeniu fizycznym, ale zazwyczaj brzmi podniośle lub żartobliwie. W zwykłej rozmowie opisuj wagę słowem „schwer”, a „gewichtig” wybieraj tylko wtedy, gdy chcesz uzyskać szczególny efekt stylistyczny.

Przykład wizualny: schwer
gewichtig

Der Koffer wirkt für seine Größe erstaunlich gewichtig.

Walizka wydaje się zaskakująco ciężka jak na swój rozmiar.

schwer

Der Koffer ist so schwer, dass ich ihn kaum tragen kann.

Walizka jest tak ciężka, że ledwo mogę ją nieść.

Otwórz pełną stronę słowa: schwer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...