Alemán ADJETIVO A1 Posición 219

schwer

pesado / difícil

schwer – schwerer – am schwersten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwer vs ernst

serio

Al hablar de enfermedades, «schwer» (grave) y «ernst» (grave) pueden ser adecuados. «Schwer» indica sobre todo un alto grado de gravedad, mientras que «ernst» hace más hincapié en que la situación es preocupante o puede tener consecuencias peligrosas. Para la clasificación médica suele encajar «schwer», mientras que para expresar preocupación por la evolución de la enfermedad es adecuado «ernst».

Ejemplo visual de ernst
schwer

Der Patient leidet an einer schweren Lungenentzündung.

El paciente padece una neumonía grave.

ernst

Die Lungenentzündung des Patienten ist ernst, weil gefährliche Folgen drohen.

La neumonía del paciente es grave porque puede tener consecuencias peligrosas.

Abrir la página completa de la palabra: ernst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...