alemão ADJETIVO B2 Posição 13759

gewichtig

significativo / pesado / influente

gewichtig – gewichtiger – am gewichtigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gewichtig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gewichtig vs schwer

pesado / difícil

“schwer” (pesado) é a opção neutra do dia a dia para um objeto com muito peso. “gewichtig” (pesado) pode expressar a mesma coisa nesse sentido físico, mas geralmente soa mais elevado ou engraçado. Fale de peso usando “schwer” em uma conversa normal e escolha “gewichtig” apenas para produzir um efeito estilístico especial.

Exemplo visual de schwer
gewichtig

Der Koffer wirkt für seine Größe erstaunlich gewichtig.

A mala parece surpreendentemente pesada para o tamanho que tem.

schwer

Der Koffer ist so schwer, dass ich ihn kaum tragen kann.

A mala é tão pesada que mal consigo carregá-la.

Abrir a página completa da palavra: schwer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...