Alemán ADJETIVO B1 Posición 3495

gewünscht

deseado

gewünscht – gewünschter – am gewünschtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gewünscht, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gewünscht vs erwünscht

bienvenido / aceptable

«Gewünscht» (deseado) suele referirse a un deseo concreto o a una idea determinada. «Erwünscht» (bienvenido) destaca que algo es bien recibido o valorado positivamente. Por eso, para una indicación directa suele encajar «gewünscht», mientras que para una acción o una presencia que se consideran bienvenidas en general suele ser más adecuado «erwünscht».

Ejemplo visual de erwünscht
gewünscht

Eine schriftliche Rückmeldung bis Freitag ist ausdrücklich gewünscht.

Se desea expresamente una respuesta por escrito antes del viernes.

erwünscht

Kritische Rückmeldungen sind bei der Besprechung ausdrücklich erwünscht.

En la reunión, las opiniones críticas son expresamente bienvenidas.

Abrir la página completa de la palabra: erwünscht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...