
gewünscht
бажаний
Описує те, що хтось хоче мати або що відповідає його уявленням; омріяний або бажаний.
Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl der Tickets an.
Будь ласка, укажіть бажану кількість квитків.
бажаний
gewünscht – gewünschter – am gewünschtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

бажаний
Описує те, що хтось хоче мати або що відповідає його уявленням; омріяний або бажаний.
Bitte geben Sie die gewünschte Anzahl der Tickets an.
Будь ласка, укажіть бажану кількість квитків.
| базова форма | gewünscht |
|---|---|
| Komparativ | gewünschter |
| Superlativ | am gewünschtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gewünscht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gewünscht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gewünscht.
«Gewünscht» (бажаний) — це Partizip II дієслова «wünschen» (бажати). У німецькій мові багато Partizip II вживаються перед іменником як прикметники й відповідно відмінюються.
Der gewünschte Artikel ist zurzeit leider nicht verfügbar.
Бажаний товар наразі, на жаль, недоступний.
Цей прикметник часто поєднується з іменниками, які описують мету або результат. Типові сполучення: «das gewünschte Ergebnis» (бажаний результат), «der gewünschte Effekt» (бажаний ефект) або «der gewünschte Termin» (бажана дата).
Die Marketingkampagne erzielte nicht den gewünschten Effekt.
Маркетингова кампанія не дала бажаного ефекту.
Це слово часто вживається у формах, інструкціях або у сфері обслуговування, щоб запитати про вподобання клієнта чи користувача.
Bitte wählen Sie die gewünschte Zahlungsart aus.
Будь ласка, виберіть бажаний спосіб оплати.
Tragen Sie hier Ihren gewünschten Benutzernamen ein.
Введіть тут бажане ім’я користувача.
бажаний
Gewünscht (бажаний) радше вказує на конкретне бажання або певне уявлення. Erwünscht (бажаний) підкреслює, що щось є бажаним або позитивно сприймається. Тому для прямої вимоги часто підходить gewünscht, а для дії або присутності, які загалом вітаються, радше erwünscht.

Eine schriftliche Rückmeldung bis Freitag ist ausdrücklich gewünscht.
Письмовий відгук до п’ятниці особливо бажаний.
Kritische Rückmeldungen sind bei der Besprechung ausdrücklich erwünscht.
На обговоренні критичні відгуки особливо бажані.