Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27743

die Gleichsetzung

equiparación

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gleichsetzung vs Gleichstellung

igualdad / equivalencia

«die Gleichstellung» (igualdad) se refiere a los mismos derechos y al mismo estatus de personas o grupos. «die Gleichsetzung» (equiparación), en cambio, significa presentar cosas o grupos diferentes como idénticos o equivalentes, a menudo mediante una simplificación inadmisible. Para los derechos sociales corresponde «die Gleichstellung»; para este tipo de asociación conceptual corresponde «die Gleichsetzung».

Ejemplo visual de Gleichstellung
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

La equiparación de la pobreza con la pereza es una simplificación inadmisible.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

La igualdad de las personas con discapacidad tiene como objetivo garantizar sus derechos y su participación.

Abrir la página completa de la palabra: Gleichstellung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...