Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27743

die Gleichsetzung

utożsamianie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gleichsetzung vs Gleichstellung

równouprawnienie / uznanie równoważności

„Gleichstellung” (równouprawnienie) dotyczy równych praw i równego statusu osób lub grup. „Gleichsetzung” (utożsamianie) oznacza natomiast przedstawianie różnych rzeczy lub grup jako identycznych albo równoważnych, często w wyniku niedopuszczalnego uproszczenia. W przypadku praw społecznych pasuje „Gleichstellung”, a w przypadku takiego myślowego utożsamiania używa się „Gleichsetzung”.

Przykład wizualny: Gleichstellung
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

Utożsamianie biedy z lenistwem jest niedopuszczalnym uproszczeniem.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

Równouprawnienie osób z niepełnosprawnościami ma zapewnić im prawa i udział w życiu społecznym.

Otwórz pełną stronę słowa: Gleichstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...