Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27743

die Gleichsetzung

отождествление

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gleichsetzung vs Gleichstellung

равноправие / признание эквивалентности

Gleichstellung (равноправие) касается равных прав и одинакового статуса людей или групп. Gleichsetzung (отождествление), напротив, означает представление разных вещей или групп как тождественных или равноценных, часто в виде недопустимого упрощения. Для общественных прав подходит Gleichstellung, а для такого мысленного отождествления — Gleichsetzung.

Визуальный пример: Gleichstellung
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

Отождествление бедности с ленью — недопустимое упрощение.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

Равноправие людей с инвалидностью должно обеспечить их права и участие в жизни общества.

Открыть полную страницу слова: Gleichstellung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...