الألمانية اسم C1 الترتيب 27743

die Gleichsetzung

مساواة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gleichsetzung vs Gleichstellung

المساواة / المعادلة

تتعلق «⁨Gleichstellung⁩» (المساواة) بتساوي الحقوق والمكانة بين الأشخاص أو المجموعات. أما «⁨Gleichsetzung⁩» (المساواة بين شيئين) فتعني عرض أشياء أو مجموعات مختلفة على أنها متطابقة أو متساوية في القيمة، وغالبًا ما يكون ذلك تبسيطًا مفرطًا غير جائز. تناسب «⁨Gleichstellung⁩» الحقوق الاجتماعية، بينما تُستخدم «⁨Gleichsetzung⁩» لهذا النوع من الربط الفكري.

مثال مرئي على Gleichstellung
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

إن مساواة الفقر بالكسل تبسيط مفرط غير جائز.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

تهدف المساواة بين الأشخاص ذوي الإعاقة إلى ضمان حقوقهم ومشاركتهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gleichstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...