alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27743

die Gleichsetzung

igualação

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gleichsetzung vs Gleichstellung

igualdade / equivalência

“Gleichstellung” (igualdade) diz respeito a direitos iguais e a um status igual para pessoas ou grupos. Já “Gleichsetzung” (igualação) significa apresentar coisas ou grupos diferentes conceitualmente como idênticos ou equivalentes, muitas vezes como uma simplificação indevida. Para direitos sociais, o termo adequado é “Gleichstellung”; para esse tipo de associação de ideias, usa-se “Gleichsetzung”.

Exemplo visual de Gleichstellung
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

A igualação entre pobreza e preguiça é uma simplificação indevida.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

A igualdade das pessoas com deficiência deve garantir seus direitos e sua participação.

Abrir a página completa da palavra: Gleichstellung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...