Almanca İSİM C1 Sıra 27743

die Gleichsetzung

aynı sayma

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gleichsetzung vs Gleichstellung

eşitlik

“Gleichstellung” (eşitlik), insanların veya grupların eşit haklara ve eşit statüye sahip olmasıyla ilgilidir. Buna karşılık “Gleichsetzung” (aynı sayma), farklı şeylerin veya grupların düşüncede aynı ya da eşdeğer olarak gösterilmesi demektir ve çoğu zaman kabul edilemez bir basitleştirmedir. Toplumsal haklar söz konusuysa “Gleichstellung”, böyle bir düşünsel eşleştirme söz konusuysa “Gleichsetzung” uygundur.

Gleichstellung için görsel örnek
Gleichsetzung

Die Gleichsetzung von Armut und Faulheit ist eine unzulässige Vereinfachung.

Yoksullukla tembelliği aynı saymak, kabul edilemez bir basitleştirmedir.

Gleichstellung

Die Gleichstellung von Menschen mit Behinderung soll ihre Rechte und Teilhabe sichern.

Engelli insanların eşitliği, onların haklarını ve toplumsal yaşama katılımını güvence altına almalıdır.

Kelime sayfasını aç: Gleichstellung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...