Germană SUBSTANTIV C1 Rang 6344

der Gouverneur

guvernator

der Gouverneur, die Gouverneure

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gouverneur, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gouverneur vs Statthalter

guvernator / reprezentant-marionetă

Atât „Gouverneur” (guvernator), cât și „Statthalter” (guvernator) desemnează persoane care conduc un teritoriu îndepărtat sau dependent. „Gouverneur” denumește în primul rând cel mai înalt conducător administrativ, în timp ce „Statthalter” subliniază în plus că persoana acționează ca reprezentant al unui conducător. Folosește „Gouverneur” pentru funcția de conducere și „Statthalter” mai ales în contexte istorice sau monarhice.

Exemplu vizual pentru Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

Guvernatorul a condus provincia în numele guvernului central și a luat decizii cu privire la administrarea ei.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

Guvernatorul a condus provincia ca reprezentant al regelui și îi raporta regulat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Statthalter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...