Німецька ІМЕННИК C1 Місце 6344

der Gouverneur

губернатор

der Gouverneur, die Gouverneure

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gouverneur, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gouverneur vs Statthalter

намісник / маріонетка

«Gouverneur» (губернатор) і «Statthalter» (намісник) — це люди, які керують віддаленою або залежною територією. «Gouverneur» передусім означає найвищого адміністративного керівника, тоді як «Statthalter» додатково підкреслює, що він діє як представник правителя. Вживай «Gouverneur», коли йдеться про керівну посаду, а «Statthalter» — передусім в історичному або монархічному контексті.

Візуальний приклад для слова Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

Губернатор керував провінцією від імені центрального уряду й ухвалював рішення щодо її управління.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

Намісник керував провінцією як представник короля й регулярно звітував йому.

Відкрити повну сторінку слова: Statthalter

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...