Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19775

der Statthalter

gobernador / títere

der Statthalter, die Statthalter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Statthalter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Statthalter vs Stellvertreter

suplente / representante

«Stellvertreter» (suplente) se hace cargo en general de las tareas de un superior durante su ausencia. En cambio, «Statthalter» (gobernador) era un funcionario histórico de alto rango que administraba un territorio como representante de un soberano. Usa «Stellvertreter» para una función actual de sustitución y «Statthalter» para este cargo administrativo histórico.

Ejemplo visual de Stellvertreter
Statthalter

Während der König fern war, verwaltete sein Statthalter die Provinz.

Mientras el rey estaba lejos, su gobernador administraba la provincia.

Stellvertreter

Während der Direktor abwesend ist, übernimmt sein Stellvertreter die Leitung.

Mientras el director está ausente, su suplente se hace cargo de la dirección.

Abrir la página completa de la palabra: Stellvertreter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...