Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 6344

der Gouverneur

gubernator

der Gouverneur, die Gouverneure

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gouverneur, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gouverneur vs Statthalter

namiestnik / figurant

Gouverneur (gubernator) i Statthalter (namiestnik) zarządzają odległym albo zależnym terytorium. Gouverneur oznacza przede wszystkim najwyższego zwierzchnika administracji, natomiast Statthalter dodatkowo podkreśla, że działa on jako zastępca władcy. Używaj Gouverneur w odniesieniu do funkcji kierowniczej, a Statthalter przede wszystkim w kontekście historycznym lub monarchicznym.

Przykład wizualny: Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

Gubernator zarządzał prowincją w imieniu rządu centralnego i decydował o jej administracji.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

Namiestnik zarządzał prowincją jako zastępca króla i regularnie składał mu raporty.

Otwórz pełną stronę słowa: Statthalter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...