Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 6344

der Gouverneur

губернатор / наместник

der Gouverneur, die Gouverneure

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gouverneur, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gouverneur vs Statthalter

наместник / ставленник

Губернатор и наместник оба управляют отдалённой или зависимой территорией. Gouverneur (наместник) обозначает прежде всего руководителя высшего административного уровня, а Statthalter (наместник) дополнительно подчёркивает, что он действует как представитель правителя. Используй Gouverneur для обозначения руководящей функции, а Statthalter — прежде всего в историческом или монархическом контексте.

Визуальный пример: Statthalter
Gouverneur

Der Gouverneur leitete die Provinz im Namen der Zentralregierung und entschied über ihre Verwaltung.

Губернатор управлял провинцией от имени центрального правительства и принимал решения по вопросам её управления.

Statthalter

Der Statthalter leitete die Provinz als Stellvertreter des Königs und berichtete ihm regelmäßig.

Наместник управлял провинцией как представитель короля и регулярно отчитывался перед ним.

Открыть полную страницу слова: Statthalter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...