alemão VERBO B2 Posição 13122

grunzen

grunhir / resmungar

grunzen – grunzte – hat gegrunzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão grunzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

grunzen vs brummen

roncar / resmungar / prosperar

As duas palavras podem descrever uma resposta breve e grosseira dada com voz grave. “Brummen” (resmungar) destaca principalmente o som grave e abafado, enquanto “grunzen” (resmungar) soa mais como um ruído curto e pouco articulado. Use “brummen” para um resmungo indistinto e “grunzen” para uma resposta que é especialmente mais um som do que uma fala.

Exemplo visual de brummen
grunzen

Auf die Bitte um Hilfe grunzte er nur eine kurze, kaum verständliche Antwort.

Quando lhe pediram ajuda, ele apenas resmungou uma resposta breve e quase incompreensível.

brummen

Auf die Bitte um Hilfe brummte er eine tiefe, undeutliche Antwort.

Quando lhe pediram ajuda, ele resmungou uma resposta grave e indistinta.

Abrir a página completa da palavra: brummen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...