Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13122

grunzen

хрюкать

grunzen – grunzte – hat gegrunzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря grunzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

grunzen vs brummen

гудеть / ворчать / мотать срок

Оба слова могут описывать короткую недружелюбную реплику низким голосом. «Brummen» (ворчать) прежде всего подчёркивает низкий, глухой звук, а «grunzen» (буркнуть) больше похоже на короткий, почти нечленораздельный звук. Используй «brummen» при невнятном ворчании, а «grunzen» — когда ответ звучит скорее как отдельный звук, чем как речь.

Визуальный пример: brummen
grunzen

Auf die Bitte um Hilfe grunzte er nur eine kurze, kaum verständliche Antwort.

В ответ на просьбу о помощи он только коротко буркнул что-то почти неразборчивое.

brummen

Auf die Bitte um Hilfe brummte er eine tiefe, undeutliche Antwort.

В ответ на просьбу о помощи он низким голосом пробормотал что-то невнятное.

Открыть полную страницу слова: brummen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...