Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6774

der Häftling

заключённый

der Häftling, die Häftlinge

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Häftling, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Häftling vs Gefangene

заключённый / пленник

В тюрьме «Gefangener» (заключённый) и «Häftling» (заключённый) могут обозначать одного и того же человека. Однако «Häftling» предполагает содержание в учреждении, тогда как «Gefangener» может обозначать и другую форму плена, например во время войны. Для человека, находящегося в исправительном учреждении, особенно точно подходит «Häftling», а за пределами этого контекста более широким вариантом будет «Gefangener».

Визуальный пример: Gefangene
Häftling

Der Häftling wurde am Morgen aus seiner Zelle zum Gespräch gebracht.

Утром заключённого вывели из камеры на беседу.

Gefangene

Der Gefangene wurde während des Krieges von der gegnerischen Seite festgehalten.

Во время войны противная сторона удерживала заключённого.

Открыть полную страницу слова: Gefangene

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...