Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6774

der Häftling

ув’язнений

der Häftling, die Häftlinge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Häftling, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Häftling vs Gefangene

в’язень / полонений

У в’язниці «Häftling» (ув’язнений) і «Gefangener» (в’язень) можуть означати ту саму людину. Однак «Häftling» передбачає утримання в установі, тоді як «Gefangener» може позначати й іншу форму полону, наприклад під час війни. Для людини в установі виконання покарань особливо точно підходить «Häftling» (ув’язнений), а поза цим контекстом ширшим варіантом є «Gefangener» (в’язень).

Візуальний приклад для слова Gefangene
Häftling

Der Häftling wurde am Morgen aus seiner Zelle zum Gespräch gebracht.

Вранці ув’язненого вивели з камери на розмову.

Gefangene

Der Gefangene wurde während des Krieges von der gegnerischen Seite festgehalten.

Під час війни протилежна сторона утримувала в’язня.

Відкрити повну сторінку слова: Gefangene

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...