Alemán VERBO B2 Posición 6773

überbringen

entregar / transmitir

überbringen – überbrachte – hat überbracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überbringen vs übergeben

entregar / vomitar / transferir / rendirse

«übergeben» (entregar) se centra sobre todo en el momento en que un objeto pasa de una persona a otra. «überbringen» (entregar) destaca más que alguien lleva el objeto al destinatario, a menudo en una ocasión importante o formal. Para la entrega en sí, usa «übergeben»; para llevar algo al destinatario, «überbringen».

Ejemplo visual de übergeben
überbringen

Der Bote überbrachte das Geschenk dem Empfänger persönlich in seinem Büro.

El mensajero entregó personalmente el regalo al destinatario en su oficina.

übergeben

Der Bote übergab das Geschenk am Empfang an eine Mitarbeiterin.

El mensajero entregó el regalo a una empleada en recepción.

Abrir la página completa de la palabra: übergeben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...