Allemand NOM B2 Rang 6774

der Häftling

prisonnier

der Häftling, die Häftlinge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Häftling, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Häftling vs Gefangene

prisonnier / captif

En prison, « Gefangener » (prisonnier) et « Häftling » (prisonnier) peuvent désigner la même personne. Cependant, « Häftling » suppose une détention dans un établissement, tandis que « Gefangener » peut aussi désigner une autre forme de captivité, par exemple en temps de guerre. « Häftling » est particulièrement précis pour une personne détenue dans un établissement pénitentiaire ; en dehors de ce contexte, « Gefangener » est plus général.

Exemple visuel pour Gefangene
Häftling

Der Häftling wurde am Morgen aus seiner Zelle zum Gespräch gebracht.

Le prisonnier a été conduit de sa cellule à un entretien dans la matinée.

Gefangene

Der Gefangene wurde während des Krieges von der gegnerischen Seite festgehalten.

Le prisonnier a été détenu par le camp adverse pendant la guerre.

Ouvrir la page complète du mot: Gefangene

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…