tedesco VERBO B1 Posizione 7866

halbieren

dimezzare

halbieren – halbierte – hat halbiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco halbieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

halbieren vs teilen

condividere / dividere

«Teilen» (dividere) non specifica quanti pezzi si ottengono né se sono della stessa grandezza. «Halbieren» (dimezzare) significa più precisamente dividere qualcosa in due parti più o meno uguali. «Teilen» è adatto come descrizione generale; «halbieren» è adatto quando contano il numero e la grandezza delle parti.

Esempio visivo per teilen
halbieren

Sie halbiert den Kuchen.

Lei dimezza la torta.

teilen

Sie teilt den Kuchen in zwei annähernd gleiche Stücke.

Lei divide la torta in due pezzi più o meno uguali.

Apri la scheda completa: teilen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...