Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7866

halbieren

dzielić na pół

halbieren – halbierte – hat halbiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: halbieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

halbieren vs teilen

dzielić się / dzielić

Teilen (dzielić) nie określa, ile części powstaje ani czy są one równej wielkości. Halbieren (dzielić na pół) oznacza dokładniej podzielenie czegoś na dwie w przybliżeniu równe części. Teilen pasuje jako ogólny opis, a halbieren wtedy, gdy ważna jest liczba i wielkość części.

Przykład wizualny: teilen
halbieren

Sie halbiert den Kuchen.

Dzieli ciasto na pół.

teilen

Sie teilt den Kuchen in zwei annähernd gleiche Stücke.

Dzieli ciasto na dwa w przybliżeniu równe kawałki.

Otwórz pełną stronę słowa: teilen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...