Alemán VERBO B2 Posición 11019

hallen

resonar / repercutir

hallen – hallte – hat gehallt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hallen vs schallen

resonar

Ambos verbos describen un sonido claramente audible. «Hallen» (resonar) destaca que el sonido rebota en las paredes y sigue reverberando; «schallen» (resonar) destaca que un sonido fuerte se extiende a mucha distancia. En espacios grandes, ambos aspectos pueden estar presentes al mismo tiempo.

Ejemplo visual de schallen
hallen

Ihr Ruf hallte in der leeren Bahnhofshalle noch lange nach.

El grito de ella siguió resonando durante mucho tiempo en la estación vacía.

schallen

Ihr lauter Ruf schallte durch die ganze Bahnhofshalle.

El fuerte grito de ella resonó por toda la estación.

Abrir la página completa de la palabra: schallen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...