alemão VERBO B2 Posição 11019

hallen

ecoar / repercutir

hallen – hallte – hat gehallt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hallen vs schallen

ressoar

Os dois verbos descrevem um som claramente audível. “Hallen” (ecoar) destaca que o som é refletido pelas paredes e continua reverberando; “schallen” (ressoar) enfatiza que um som alto se espalha por uma grande distância. Em espaços grandes, os dois aspectos podem estar presentes ao mesmo tempo.

Exemplo visual de schallen
hallen

Ihr Ruf hallte in der leeren Bahnhofshalle noch lange nach.

O chamado dela continuou ecoando por muito tempo no saguão vazio da estação.

schallen

Ihr lauter Ruf schallte durch die ganze Bahnhofshalle.

O chamado alto dela ressoou por todo o saguão da estação.

Abrir a página completa da palavra: schallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...