Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11019

hallen

звучать гулко / отдаваться

hallen – hallte – hat gehallt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hallen vs schallen

раздаваться

Оба глагола описывают отчётливо слышный звук. «Hallen» (звучать гулко) подчёркивает, что звук отражается от стен и продолжает отдаваться, а «schallen» (раздаваться) — что громкий звук далеко распространяется. В больших помещениях оба аспекта могут присутствовать одновременно.

Визуальный пример: schallen
hallen

Ihr Ruf hallte in der leeren Bahnhofshalle noch lange nach.

Её возглас ещё долго гулко отдавался в пустом зале вокзала.

schallen

Ihr lauter Ruf schallte durch die ganze Bahnhofshalle.

Её громкий возглас разнёсся по всему залу вокзала.

Открыть полную страницу слова: schallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...