Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11019

hallen

rozbrzmiewać

hallen – hallte – hat gehallt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hallen vs schallen

rozbrzmiewać

Oba czasowniki opisują wyraźnie słyszalny dźwięk. „Hallen” (rozbrzmiewać) podkreśla, że dźwięk odbija się od ścian i długo wybrzmiewa, natomiast „schallen” (rozbrzmiewać) wskazuje, że głośny dźwięk niesie się daleko. W dużych pomieszczeniach oba aspekty mogą występować jednocześnie.

Przykład wizualny: schallen
hallen

Ihr Ruf hallte in der leeren Bahnhofshalle noch lange nach.

Jej wołanie jeszcze długo rozbrzmiewało w pustej hali dworca.

schallen

Ihr lauter Ruf schallte durch die ganze Bahnhofshalle.

Jej głośne wołanie rozbrzmiewało w całej hali dworca.

Otwórz pełną stronę słowa: schallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...