الألمانية فعل B2 الترتيب 11019

hallen

يتردد صداه

hallen – hallte – hat gehallt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hallen vs schallen

يدوّي

يصف كلا الفعلين صوتًا يمكن سماعه بوضوح. يؤكد «⁨hallen⁩» (يتردد صداه) أن الصوت ينعكس عن الجدران ويستمر صداه، بينما يبرز «⁨schallen⁩» (يدوّي) أن صوتًا عاليًا ينتشر بعيدًا. وفي الأماكن الكبيرة يمكن أن يجتمع الجانبان في الوقت نفسه.

مثال مرئي على schallen
hallen

Ihr Ruf hallte in der leeren Bahnhofshalle noch lange nach.

ظل نداءها يتردد صداه طويلًا في قاعة محطة القطار الخالية.

schallen

Ihr lauter Ruf schallte durch die ganze Bahnhofshalle.

دوّى نداءها العالي في أرجاء قاعة محطة القطار كلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schallen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...