Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11151

die Macke

defecto / manía / estar loco

die Macke, die Macken

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Macke, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Macke vs Tick

manía / un poco / tic

Ambas palabras se refieren a una costumbre personal o peculiaridad inusual. «Tick» (manía) suele destacar un patrón de comportamiento característico y a menudo repetido, mientras que «Macke» (manía) suena más general y con frecuencia más valorativo. Para describir el ritual concreto, es adecuado «Tick»; para juzgar a la persona de manera más general, resulta más apropiado «Macke».

Ejemplo visual de Tick
Macke

Vor jeder Reise hat sie die Macke, ihren Koffer dreimal zu kontrollieren.

Antes de cada viaje, tiene la manía de revisar tres veces su maleta.

Tick

Vor jeder Reise hat sie den Tick, ihren Koffer dreimal zu kontrollieren.

Antes de cada viaje, tiene la manía de revisar tres veces su maleta.

Abrir la página completa de la palabra: Tick

En la vida real

Cargando ejemplos en video...