Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7911

der Tick

manía / un poco / tic

der Tick, die Ticks

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tick, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tick vs etwas

algo / un poco

«Etwas» (un poco) y «einen Tick» (un poco) se refieren aquí a una pequeña medida. «Etwas» es neutral y deja sin especificar la cantidad exacta; «einen Tick» es más coloquial y subraya que la diferencia es especialmente pequeña.

Ejemplo visual de etwas
Tick

Die Suppe ist nur einen Tick zu salzig.

La sopa está solo un poco demasiado salada.

etwas

Die Suppe ist etwas zu salzig.

La sopa está un poco demasiado salada.

Abrir la página completa de la palabra: etwas

En la vida real

Cargando ejemplos en video...