Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5498

das Fräulein

señorita

das Fräulein, die Fräulein

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fräulein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fräulein vs Frau

mujer / esposa / señora

Al dirigirse cortésmente a una mujer adulta soltera, ambas palabras son comprensibles. «Frau» (señora) es hoy, independientemente del estado civil, el tratamiento habitual y respetuoso, y generalmente se usa con el apellido. «Fräulein» (señorita) suena anticuado y, por ello, puede resultar inapropiado o despectivo.

Ejemplo visual de Frau
Fräulein

In dem alten Film ruft der Mann der unverheirateten Mitarbeiterin noch „Fräulein!“ zu.

En la película antigua, el hombre todavía le grita «¡Señorita!» a la empleada soltera.

Frau

Im heutigen Büro begrüßt man die unverheiratete Mitarbeiterin mit „Guten Morgen, Frau Berger“.

En la oficina actual, se saluda a la empleada soltera diciendo: «Buenos días, señora Berger».

Abrir la página completa de la palabra: Frau

En la vida real

Cargando ejemplos en video...