Alemán VERBO B2 Posición 23468

herausheben

sacar levantando / destacar / sobresalir

herausheben – hob heraus – hat herausgehoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausheben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausheben vs abheben

retirar dinero / despegar / contestar / distinguirse / volverse arrogante / levantar

Ambos verbos describen a una persona que se diferencia claramente de los demás. «Sich abheben» (distinguirse) suele relacionar la comparación con «von anderen» (de los demás), mientras que «sich herausheben» (sobresalir) presenta a la persona como un miembro llamativo de un grupo y normalmente se usa con «aus» (de, entre). Ambas expresiones pueden describir una diferencia positiva o neutra.

Ejemplo visual de abheben
herausheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung aus der Gruppe heraus.

La nueva empleada sobresale del grupo por su experiencia.

abheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung von den anderen ab.

La nueva empleada se distingue de las demás por su experiencia.

Abrir la página completa de la palabra: abheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...