Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23468

herausheben

вынимать / выделять

herausheben – hob heraus – hat herausgehoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herausheben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herausheben vs abheben

снимать деньги / взлетать / брать трубку

Оба глагола описывают человека, который заметно отличается от других. «Sich abheben» (выделяться) обычно выражает сравнение с помощью «von anderen» (от других), тогда как «sich herausheben» (выделяться) представляет человека как заметного участника группы и обычно употребляется с «aus» (из, среди). Оба выражения могут обозначать положительное или нейтральное выделение.

Визуальный пример: abheben
herausheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung aus der Gruppe heraus.

Новая сотрудница выделяется в группе своим опытом.

abheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung von den anderen ab.

Новая сотрудница выделяется среди остальных своим опытом.

Открыть полную страницу слова: abheben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...