Alemán VERBO B2 Posición 4808

hervorheben

enfatizar / resaltar / destacarse

hervorheben – hob hervor – hat hervorgehoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hervorheben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hervorheben vs betonen

destacar / acentuar

«Betonen» (destacar) y «hervorheben» (enfatizar) dirigen la atención hacia un punto importante. «Betonen» le da un peso explícito, especialmente mediante una afirmación. «Hervorheben» también puede significar esto, pero además puede referirse a hacer que algo se distinga visualmente de lo demás, por ejemplo mediante negrita o color.

Ejemplo visual de betonen
hervorheben

Die Leiterin hebt denselben Sicherheitshinweis im Dokument fett hervor.

La directora resalta en negrita en el documento la misma indicación de seguridad.

betonen

Die Leiterin betont im Gespräch den wichtigen Sicherheitshinweis.

La directora destaca durante la conversación la importante indicación de seguridad.

Abrir la página completa de la palabra: betonen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...