Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23468

herausheben

виймати / підкреслювати / вирізнятися

herausheben – hob heraus – hat herausgehoben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herausheben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herausheben vs abheben

знімати гроші / злітати / брати слухавку

Обидва дієслова описують людину, яка чітко відрізняється від інших. «Sich abheben» (вирізнятися) зазвичай виражає порівняння за допомогою «von anderen» (від інших), тоді як «sich herausheben» (вирізнятися) описує людину як помітного члена групи й зазвичай вживається з «aus» (із, з-поміж). Обидва вислови можуть описувати помітність як у позитивному, так і в нейтральному значенні.

Візуальний приклад для слова abheben
herausheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung aus der Gruppe heraus.

Нова працівниця вирізняється в групі своїм досвідом.

abheben

Die neue Mitarbeiterin hebt sich durch ihre Erfahrung von den anderen ab.

Нова працівниця вирізняється з-поміж інших своїм досвідом.

Відкрити повну сторінку слова: abheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...