Alemán VERBO B2 Posición 17491

herausschneiden

recortar

herausschneiden – schnitt heraus – hat herausgeschnitten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herausschneiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herausschneiden vs ausschneiden

recortar

Ambos términos pueden referirse a quitar un fragmento de una grabación. En los programas de edición, «Ausschneiden» (recortar) suele referirse a un comando que también mueve el fragmento al portapapeles. «Herausschneiden» (recortar) describe quitarlo sin presuponer esa función.

Ejemplo visual de ausschneiden
herausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme heraus, weil er nicht darin bleiben soll.

Recorto el fragmento seleccionado de la grabación porque no debe quedarse en ella.

ausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme aus und füge ihn aus der Zwischenablage an anderer Stelle ein.

Recorto el fragmento seleccionado de la grabación y lo pego en otro lugar desde el portapapeles.

Abrir la página completa de la palabra: ausschneiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...