الألمانية فعل B2 الترتيب 17491

herausschneiden

يقتطع / يحذف

herausschneiden – schnitt heraus – hat herausgeschnitten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausschneiden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausschneiden vs ausschneiden

يقتطع

يمكن أن يدل اللفظان على إزالة مقطع من تسجيل. في برامج المونتاج، يشير «⁨Ausschneiden⁩» (الحذف) غالبًا إلى أمر ينقل المقطع في الوقت نفسه إلى الحافظة. أما «⁨Herausschneiden⁩» (الحذف) فيصف الإزالة من دون أن يفترض هذه الوظيفة.

مثال مرئي على ausschneiden
herausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme heraus, weil er nicht darin bleiben soll.

أحذف المقطع المحدد من التسجيل لأنه لا ينبغي أن يبقى فيه.

ausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme aus und füge ihn aus der Zwischenablage an anderer Stelle ein.

أحذف المقطع المحدد من التسجيل وألصقه من الحافظة في مكان آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ausschneiden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...