alemão VERBO B2 Posição 17491

herausschneiden

recortar / cortar

herausschneiden – schnitt heraus – hat herausgeschnitten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herausschneiden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herausschneiden vs ausschneiden

recortar

As duas palavras podem se referir à remoção de um trecho de uma gravação. “Ausschneiden” (cortar) costuma designar, em programas de edição, um comando que também move o trecho para a área de transferência. “Herausschneiden” (cortar) descreve a remoção sem pressupor essa função.

Exemplo visual de ausschneiden
herausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme heraus, weil er nicht darin bleiben soll.

Estou cortando o trecho selecionado da gravação porque ele não deve ficar nela.

ausschneiden

Ich schneide den markierten Abschnitt aus der Aufnahme aus und füge ihn aus der Zwischenablage an anderer Stelle ein.

Estou cortando o trecho selecionado da gravação e colando-o em outro lugar a partir da área de transferência.

Abrir a página completa da palavra: ausschneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...