Alemán VERBO B2 Posición 18096

herlaufen

venir corriendo / correr detrás de alguien

herlaufen – lief her – ist hergelaufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herlaufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herlaufen vs nachlaufen

perseguir

«Nachlaufen» (perseguir) significa seguir a alguien, a menudo para alcanzarlo o perseguirlo. «Herlaufen» (venir corriendo) puede describir un movimiento hacia quien habla o hacia un punto de referencia. Sin embargo, en la expresión «hinter jemandem herlaufen» (correr detrás de alguien), también significa seguir a alguien; no es necesario que haya un movimiento hacia quien habla.

Ejemplo visual de nachlaufen
herlaufen

Der Hund lief hinter dem Kind her, als es auf mich zulief.

El perro corrió detrás del niño mientras el niño corría hacia mí.

nachlaufen

Der Hund lief dem Kind nach, um es einzuholen.

El perro corrió detrás del niño para alcanzarlo.

Abrir la página completa de la palabra: nachlaufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...