Germană VERB B2 Rang 18096

herlaufen

a alerga încoace / a alerga după cineva

herlaufen – lief her – ist hergelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herlaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herlaufen vs nachlaufen

a alerga după

„Nachlaufen” (a alerga după) înseamnă să urmărești pe cineva, adesea pentru a-l ajunge din urmă sau pentru a-l urmări. „Herlaufen” (a alerga încoace) poate desemna o mișcare spre vorbitor sau spre un punct de referință. În expresia „hinter jemandem herlaufen” (a alerga după cineva), înseamnă însă tot să urmărești pe cineva; nu este necesară o mișcare spre vorbitor.

Exemplu vizual pentru nachlaufen
herlaufen

Der Hund lief hinter dem Kind her, als es auf mich zulief.

Câinele a alergat după copil în timp ce copilul alerga spre mine.

nachlaufen

Der Hund lief dem Kind nach, um es einzuholen.

Câinele a alergat după copil pentru a-l ajunge din urmă.

Deschide pagina completă a cuvântului: nachlaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...